Medio: Clarín, Argentina

Autor: AFP, ANSA, AP, DPA Y EFE

Día: 27 de octubre de 2005

Site: http://www.clarin.com/diario/2005/10/27/elmundo/i-02215.htm

"Mahmud Ahmadinejad, afirmó ayer que Israel debe ser "borrado del mapa". El exabrupto del líder de Teherán"

El presidente de Irán pidió que Israel sea "borrado del mapa"

En declaraciones que amenazan con derivar en graves consecuencias para Irán, el presidente de ese país, Mahmud Ahmadinejad, afirmó ayer que Israel debe ser "borrado del mapa". El exabrupto del líder de Teherán, quien ganó las elecciones presidenciales hace sólo cuatro meses, provocó una dura condena en Estados Unidos, la Unión Europea e Israel, cuyas autoridades llamaron incluso a expulsar al Estado iraní de las Naciones Unidas.

Es ésta la primera vez desde hace años que un alto dirigente de Irán preconiza en público la desaparición del Estado de Israel, aunque los llamamientos de este tipo forman parte de la propaganda del régimen teocrático de Teherán.

Ahmadinejad sostuvo ayer que Israel es una "mancha nefasta" que, "como dijo el imán (refiriéndose al ayatolá Rujolá Jomeini), debe ser borrado del mapa". Fue al hablar ante 4.000 estudiantes en una conferencia sobre "El mundo sin el sionismo".

Las reacciones no se hicieron esperar. La Casa Blanca condenó las expresiones y dijo que "confirman" su preocupación sobre los planes armamentistas de Teherán, que intenta desarrollar un programa nuclear. En Europa, Alemania también repudió las declaraciones, en tanto que Francia y España convocaron al embajador iraní a que diera explicaciones. E Israel fue más allá y a través del viceprimer ministro Shimon Peres pidió la expulsión de Irán de la ONU

El discurso de Ahmadinejad se da en momentos de tensión entre Teherán y Washington y la UE, cuyos gobiernos expresaron prevenciones sobre el programa de desarrollo atómico que encaró el nuevo gobierno iraní. Teherán dice que tiene fines pacíficos, pero la Casa Blanca afirma que la intención final es dotarse de armas atómicas.

Además, el gesto de Ahmadinejad supone un giro con respecto a las posiciones más moderadas que el anterior gobierno del reformista Muhaman Jatami tenía sobre la situación regional.

El nuevo presidente ganó en segunda vuelta con 67% de los votos. Ex alcalde de Teherán, ingeniero, miliciano en la guerra contra Irak (1980—1988) y voluntario en las fuerzas de los Pasdaran —los "Guardianes de la Revolución"—, su triunfo en Irán volvió a colocar a ese país en la mirada inquisidora de EE.UU. y sus aliados de Occidente.

Ayer, el lenguaje de Ahmadinejad recordó el tono del líder de la Revolución Iraní de 1979, Jomeini, a quien evocó con sus palabras. Además de definir al Estado de Israel como "artificial", cuestionó a los países de la región que intentan acercamientos hacia Tel Aviv. "Todo el que reconozca a Israel se quemará en la hoguera de la furia de la nación islámica; cualquier (líder islámico) que reconozca al régimen sionista reconoce la rendición y derrota del mundo islámico", exclamó. No los nombró, pero hace poco los reinos árabes de Bahrein y Qatar dieron señales de cooperación comercial con Israel.

La Casa Blanca consideró que las declaraciones de Ahmadinejad "subrayan" y "confirman" las inquietudes de EE.UU. sobre las ambiciones nucleares de Teherán. Francia, por su parte, convocó al embajador de Irán en París "para obtener explicaciones" de los dichos de Ahmadinejad, informó el canciller Philippe Douste-Blazy. Y en España, el ministro de Asuntos Exteriores, Miguel Angel Moratinos, citó "con urgencia" al embajador de Irán en España, Alviri Mortesa, para solicitarle "explicaciones" sobre el mismo tema. Madrid expresó "su rechazo en los términos más tajantes" a las palabras del mandatario iraní.

A su vez, el vicepremier israelí Peres le envió una carta a su gobierno, donde afirmó: "Se debe presentar una petición clara y neta al secretario general de la ONU (Kofi Annan) y al Consejo de Seguridad para obtener la expulsión de Irán de la ONU".