Medio: Clarín (Argentina)

Autor: Gustavo Sierra

Día: 1/4/2004

Site: http://old.clarin.com/diario/2004/04/01/i-02202.htm

Mail: gsierra@clarin.com

Malas Noticias: Gustavo Sierra no ha llegado a Israel para averiguar qué es lo que allí sucede. Gustavo Sierra tiene una agenda que puede ser comprobada a lo largo de las notas en general y en esta en particularchequearse en las notas que ha escrito y que puede observarse en la primera frase del articulo. 

Un grupo de colonos tomó ayer un edificio de la zona árabe

 Malas Noticias: En la propaganda ideológica de Sierra, los judíos nunca son presentados como dueños, sino como “colonos” que “ocupan” la “tierra de los árabes”...

provocando una verdadera guerra de piedras

Malas Noticias: ...y responsables de las guerras. La idea ni siquiera fue ideada por el autor sino que fue publicada hace más de un siglo en el líbelo “Los Protocolos de los Sabios de Sión”

Ocurrió en el barrio palestino de Silwan.

Malas Noticias: El barrio originalmente es conocido como “La ciudad de David”, dado que hace 3.000 años -es decir, más de 1600 años antes de que el primer árabe se el ocurriera conquistar la tierra de Israel- esa superficie era conocida como Jerusalem. Más cerca nuestro hasta casi mediados del siglo XX parte de la zona era conocida como la Villa yemenitda dado que allí vivían centenares de judíos de ese origen. 

Unos 15 judíos ultraortodoxos 

Malas Noticias: ¿Qué hay de “ultra” en estos judíos religiosos? Otra muestra más de cuál es la agenda de Sierra: presentar a los judíos como extremistas mientras perdona a los violentos.

fuertemente armados llegaron a las dos de la mañana 

 Malas Noticias: Viendo la manera en que fueron recibidos, no hace aclarar por qué necesitaban estar armados. El problema es que el autor invierte los términos  y coloca el adjetivo “ultra” y “armados” antes que las razones por la cuales llegaron con proteccións. 

y tomaron un edificio de siete pisos que había sido recientemente restaurado. 
 

Malas Noticias: ¿”Tomaron”? Otra vez la agenda de Sierra “condenen a Israel primero” a pesar de la existencia de un verbo mucho más común: mudarse

Cuando los vecinos palestinos se despertaron, con el primer llamado al rezo desde el minarete de la mezquita, a las 5,50 de la mañana, comenzó el conflicto. Los palestinos más jóvenes empezaron a tirar piedras.

 Malas Noticias: ¿Por qué Sierra no resalta el hecho de que los árabes de la zona simplemente se oponían a que los judíos vivieran en su vecindad ¿Quién se opone a la paz?

Los colonos mostraron sus rifles automáticos por las ventanas. Las mujeres del barrio gritaban y lloraban.

 FOTOGRAFÍAS NO PUBLICADAS POR CLARÍN

Establecimiento de la Villa Yemenita en  los 1880-90 sobre tierras compradas por los propios judíos	Fotografia de los pobladores expulsados por la presión árabe
Una bibrante vida se desarrolló entre 1882 y 1938 (los años posteriores entre 1929 y 1938 fueron más difíciles debido a la hostilidad árabe y los pobromos en la zona). Existían en el barrio escuelas, jardines de infnates, un centro médico y tres sinagogas
Las hostilidad árabe en la Villa yemenita alcanzó la cima cunado en 1938 los árabes destruyeron las casas judías y rollos de Tora fueron incinerados. Finalmentem los árabes ocuparon la zona, esas mismas que Sierra ahroa califica de casas árabes ocupadas por extremistas judías.

Malas Noticias: ¿Por qué? ¿Tan malo es tener de vecinos a judíos? ¿Si un grupo de chilenos comenzara a llorar y gritar porque judíos se mudaron a vivir en la vecindad? ¿Con qué adjetivo los calificaríamos? ¿Por qué el autor no lo usa en esta oportunidad?

El mullah de la mezquita intentó mediar pero los colonos ni le abrieron la puerta. 

Malas Noticias: Viendo el carácter de la comunidad que dirige no parece una reacción desatinada...

 A las ocho de la mañana comenzaron a caer bombas molotov sobre el edificio desde donde se podían escuchar cánticos religiosos. 

Malas Noticias: Bombas en contra de cantos religiosos ¿Quién es el extremista?

Aparecieron los soldados israelíes y se inició la batalla habitual en estas colinas bíblicas.

Malas Noticias: ¿Las colinas sólo son bíblicas cuando “aparecieron los soldados israelíes y se inició la batalla”?

Policías y soldados tomaron tres edificios árabes y desde los techos empezaron a lanzar gases lacrimógenos.

Malas Noticias: ... para controlar a los revoltosos...

Al rato, toda la zona estaba cubierta de una atmósfera acre. Cuando la policía agarró a uno de los chicos que tiraba piedras lo arrastró de los pelos por el asfalto. 

Malas Noticias: ¿Estaba Sierra en esas colinas a las ocho de la mañana? ¿Cómo sabe lo que sucedió a las 2 AM? ¿Estuvo esperando seis horas allí? Evidentemente no (¿dónde están sus fotos de la batalla?) ¿Quién le relató todo esto?

La policía entró en cuatro casas palestinas cercanas, llevándose a los hombres y varios niños varones mientras las mujeres gritaban y se concentraban en las esquinas.

Malas Noticias: ¿Sierra también estaba dentro de las casas viendo cómo se “concentraban en las esquinas”? Esto sena más bien al relato de un árabe (de esos mismos que tiraban piedras y bombas Molotov) tratando de defender el ataque a unos judíos que buscaban vivir pacíficos junto a los violentos palestinos.

Cuando la batalla terminó, cerca ya del mediodía, había de acuerdo al vocero policial Shmilik Ben-Ruby "seis policías heridos y nueve palestinos arrestados".

Recién en ese momento apareció el supuesto dueño de la casa. 

Malas Noticias: ¿El “supuesto” porque  los verdadero son los nuevos vecinos judíos?

Awad Rajbi dijo que la había comprado hacía seis meses y estaba remodelándola, mientras vivía en otra parte. "Se apropiaron de mi casa por la fuerza, yo la compré con mi propio dinero", decía este hombre de gruesos bigotes. Su hermano, Akram, explicó que buscaban a la persona que les vendió la casa, pero que un pariente les había dicho que al parecer huyó la noche anterior a Estados Unidos, luego de venderla por segunda vez a los colonos judíos.

 Malas Noticias: ¡Entonces los "colonos judío" compararon la casa! Nótese que se utilizan 80 palabras para explicar la posición árabe con entrevista a uno de los involucrados. Contamos además con su nombre y apellido. Paralelamente...

Los colonos permanecieron encerrados en el edificio. Dijeron que su finalidad era restablecer la presencia judía en el área.

Malas Noticias: ... la posición de los israelíes es explicada con 19 palabras. Sin personificación ni nombres o apellidos. 

El problema es que los palestinos exigen que esta zona de Jerusalén Oriental sea la capital de un futuro estado independiente. E Israel dice que nunca entregará el sector que le arrebató a Jordania en la guerra de 1967. 

Malas Noticias: Si los palestinos lograran la soberanía en los barrios orientales de la ciudad santa... ¿eso implica que la misma debe quedar "limpia" de judíos? ¿Cuál es el problema que haya judíos viviendo allí?